thiếu nữ đánh cờ vây

Bách khoa toàn thư hé Wikipedia

Thiếu nữ giới tấn công cờ vây
La joueuse de go

Bìa ấn phiên bản bên trên Việt Nam

Bạn đang xem: thiếu nữ đánh cờ vây

Thông tin cẩn sách
Tác giảSơn Táp
Minh họa bìaHữu Khoa
Quốc giaPháp
Ngôn ngữfr
Nhà xuất bảnÉditions Grasset
Ngày phân phát hành2001
Kiểu sáchbìa mềm
Bản giờ đồng hồ Việt
Người dịchTố Châu
Nhà xuất bảnNhà xuất phiên bản Văn học
Ngày phát hành2005
Kiểu sáchbìa mềm

Thiếu nữ giới tấn công cờ vây (nguyên tác giờ đồng hồ Pháp: La joueuse de go) là 1 trong đái thuyết của Sơn Táp, một mái ấm văn người Pháp gốc Trung Quốc. Tác phẩm này được Éditions Grasset xuất phiên bản thứ tự nguồn vào năm 2001 và đoạt giải Goncourt dành riêng cho học viên trung học tập (Prix Goncourt des lycéens) của năm ê. Đây cũng chính là kiệt tác trước tiên của cô ấy được xuất phiên bản bên phía ngoài Pháp.

Xem thêm: đạo tình truyện full

Cốt truyện[sửa | sửa mã nguồn]

Bối cảnh truyện ra mắt ở trong thời gian 30 thế kỷ trăng tròn, khi nhưng mà tình hình chiến sự Trung - Nhật trở thành stress. Nội dung truyện theo lần lượt lời nói tự động thuật xen kẹt của nhị nhân vật: một là của một sĩ quan tiền Nhật Bản và một là của cô nàng con trẻ người Trung Quốc. Viên đấu sĩ phát triển nhập một mái ấm gia đình Quý giá, phiên bản thân mật chàng trai là 1 trong con cái tình nhân nước tuy nhiên kiêu ngạo và đem phần hoảng hồn quánh trước cảnh bộ đội Nhật tra tấn người Trung Quốc. Còn cô nàng là 1 trong cô nàng con trẻ mới nhất rộng lớn sinh sinh sống ở Mãn Châu, quan hoài nhiều về phiên bản thân mật rộng lớn tình hình chiến sự xung xung quanh. Mối chão links nhị thế giới này là những ván cờ vây ở trung tâm vui chơi quảng trường Thiên Phong. Chàng trai vì thế trách nhiệm kín đáo được phái cút thám thính vì thế biết giờ đồng hồ Trung, còn cô nàng vì thế thú vui cá thể mặc cả nhị người vô tình tìm tới bàn cờ. Không cần phải biết cho tới quá khứ của nhau, bọn họ phát triển thành tri kỷ của nhau bên trên bàn cờ. Tuy nhiên, một cách thực tế thảm khốc về cuộc xâm lăng của quân Nhật với Trung Quốc tiếp tục đẩy mẩu chuyện cho tới với kết cổ động ăm ắp tranh giành cãi...

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

  • Giải Goncourt dành riêng cho học viên phổ thông năm 2001.
  • Giải Kiriyama năm 2004 dành riêng cho văn học tập hỏng cấu.[1]

Bản dịch[sửa | sửa mã nguồn]

Thiếu nữ giới tấn công cờ vây được Tố Châu dịch rời khỏi giờ đồng hồ Việt và được Nhà xuất phiên bản Văn học tập tạo ra ko phiên bản quyền Tính từ lúc năm 2005 và được tái ngắt phiên bản rất nhiều lần. Năm 2013, cuốn sách được Nhã Nam mua sắm phiên bản quyền và tái ngắt phiên bản, vẫn links mái ấm xuất phiên bản Văn học tập.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]