Strike A Balance Là Gì

  -  
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:strike a balance
Vietnamese translation:tìm / tạo điểm trung dung
Entered by: Trinh Do

13:25 Nov 7, 2007
English khổng lồ Vietnamese translationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: strike a balance
I know what it means; however, expressing it in Vietnamese is rather hard. The whole context is :"I have lớn strike a balance - remove the essentials while leaving behind the impression that I was caught unaware". Thank you for your help.

Bạn đang xem: Strike a balance là gì

Trinh Do
*

tìm / chế tạo điểm trung dung
Explanation:"striking a balance" is more like "finding the middle ground", walking in between two fine lines (two situations) & not willing khổng lồ compromise either lines (situations).

*

*

*

*

Explanation:Câu này còn có phải là 1 trong tâm sự trường đoản cú một mẩu chuyện nào đó không vậy?Nếu có thể, tôi dịch trọn câu là: "Tôi phải lấy lại tinh thần-bỏ đi các gì từng gọi là đặc trưng và giữ lại sau lưng những xúc cảm không ngờ đã đặt chân đến nơi đó với tôi"VAN CAOLocal time: 09:24Works in fieldNative speaker of: Vietnamese
agreeThis person is a yamada.edu.vn Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to lớn be a yamada.edu.vn Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Pham Huu Phuoc 4 hrs

Explanation:"striking a balance" is more lượt thích "finding the middle ground", walking in between two fine lines (two situations) & not willing khổng lồ compromise either lines (situations).Mai TranUnited StatesLocal time: 18:24Native speaker of: Vietnamese, EnglishPRO pts in category: 10
Explanation:--- Lys NguyenVietnamLocal time: 09:24Specializes in fieldNative speaker of: English, VietnamesePRO pts in category: 4

Login or register (free và only takes a few minutes) khổng lồ participate in this question.

You will also have access khổng lồ many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is không lấy phí and the site has a strict confidentiality policy.

Xem thêm: Các Lệnh Trong Left 4 Dead 2 Và Cách Nhập Mã Cheat Đầy Đủ Nhất


The KudoZ network provides a framework for translators & others to lớn assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Xem thêm: Được Phát Sóng Tiếng Anh Là Gì, Phát Sóng Trong Tiếng Anh, Dịch, Câu Ví Dụ


Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun & only takes a few minutes.

View applications
Term search All of yamada.edu.vnTerm searchJobsForumsMultiple searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ
Kubet