On The Tip Of My Tongue Là Gì

  -  
*

1. “On the tip of your tongue” nghĩa là gì?

“(Be) on the tip of one’s tongue” có nghĩa là trên đầu lưỡi . 

NGHĨA RỘNG:

Gần nhớ ra cái gì đó; Sắp nói ra điều gì đó (almost remembered; about to be said)

Ý của cả cụm này là gần như nhớ ra rồi, lời nói đến cửa miệng rồi mà vẫn không nhớ nổi là muốn nói ra điều gì.

Bạn đang xem: On the tip of my tongue là gì

TIẾNG VIỆT CÓ CÁCH DÙNG TƯƠNG TỰ:

Lờ mờ nhớ ra, lờ mờ nhận ra, đang nhớ ra…

Ví dụ:

“- Do you remember the name of the football player who is the tallest one in Spain team?

- Oh I can’t remember. It’s on the tip of one’s tongue. It begins with R but I cant really remember it.”

(-Cậu có nhớ tên cái thằng cầu thủ cao nhất đội tuyển TBN không?

- Ở, tớ chũng chả nhớ. thế nào ấy nhỉ.. nó bắt đầu với chứ R…”

2. Cách dùng cụm từ “On the tip of your tongue”


- On the tip of one’s tongue thường dùng để mô tả tình huống ai đó đang cố gắng nhớ ra điều gì đó, thường là một cái tên, một mốc thời gian, một từ, hoặc một sự kiện nào đó và cảm thấy rằng mình sắp nhớ ra nó.

- Be on the tip of one’s tongue:


+ Wait, it’s right on the tip of my tongue…. OK, got it. He’s from Nigeria.

Chờ chút, tôi đang nhớ ra đây… OK, đây rồi. Hắn là người Nigeria.

+ Have something on the tip of one’s tongue:

I have his name right on the tip of my tongue. I’ll have it for you in a second.

Tôi lờ mờ nhớ ra tên của anh ta rồi. Tôi sẽ nói cho cậu ngay đây.

Xem thêm: Tận Hưởng Cảm Giác Lái Máy Bay Chân Thực Qua Tựa Game Giả Lập 2

3. Phân biệt 2 từ “ Tips” và “Tip”

a. Tips là gì?

Nhiều người vẫn nhầm tưởng tips và tip là một, tuy nhiên trên thực tế thì đây là 2 từ có nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Trên facebook hay các mạng xã hội chúng ta bắt gặp rất nhiều kiểu thuật ngữ liên quan đến tips như: dạo này có tips nào hay không, chỉ cho vài tips với, có tips gì hay chia sẽ cho anh em với,…

Như vậy trong trường hợp này tips ở đây có thể hiểu được như là các mẹo, các cách làm, bí quyết để làm một việc gì đó. Một số thuật ngữ tương tự tips khác cũng được dùng phổ biến như tut, tust,..

b. Tip là gì?

Khác nghĩa hoàn toàn với tips. Tip ở đây chính là tiền boa hay còn gọi là tiền bo mà khách hoặc ông chủ thưởng cho nhân viên hoặc người phục vụ bàn, phục vụ phòng.

Ở Việt nam, khái niệm tiền tip còn khá mới mẻ và mới chỉ có trong một vài năm trở lại đây do cách du nhập vào từ các nước phương tây. Hiện nay một số khách sạn 4-5 sao ở Việt Nam đã nhanh chóng bắt kịp những xu hướng này.

Xem thêm: Toughened Glass Là Gì ? Tìm Hiểu Tempered Glass Là Gì

Tuy nhiên, tuỳ vào mỗi quốc gia mà cách thể hiển, cách cho – nhận tiền bo (tiền típ) này lại hoàn toàn khác nhau. Có thể cho một cách tế nhỉ bằng cách đặt ở bàn, đặt hoặc cũng có thể đem trực tiếp, và kể cả luật ngầm về việc cho nhận tiền boa này cũng đã và đang diễn ra.