IT GOES WITHOUT SAYING THAT LÀ GÌ

  -  

Thành ngữ "it goes without saying" ám chỉ điều nào đấy hiển nhiên mang đến mức không cần thiết phải nói ra; điều gì đó thường được hiểu hoặc chấp nhận; điều gì đó nổi tiếng mang đến mức không cần thiết phải nói hay giải thích.

Bạn đang xem: It goes without saying that là gì

Nếu chúng ta nói rằng điều gì đó "goes without saying", điều đó có nghĩa là điều đó hiển nhiên (hiển nhiên đến mức bạn không thực sự cần phải nói điều đó). Thành ngữ này rất có thể được áp dụng để nhấn mạnh điều gì đó.


Thành ngữ này dễ bị lạm dụng do nếu điều gì không đề nghị nói thì lý do lại nói? tuy nhiên, hãy hãy nhờ rằng thành ngữ chưa hẳn lúc nào cũng khá được sử dụng với một mục tiêu riêng biệt.

Một trong những cách rất tốt để thực hiện nó là nhận mạnh sự thật của đông đảo gì ai kia vừa nói. đồng đội thường sử dụng nó khi một người các bạn khác dựa vào vả. Ví dụ: "It goes without saying that I will take care of your dog while you’re away" (Hiển nhiên là tôi sẽ âu yếm con chó của bạn khi các bạn đi vắng).

Bạn rất có thể sử dụng thành ngữ "it goes without saying" để giới thiệu điều gì đó hiển nhiên. Ví dụ: "It goes without saying that if I lend you this money then I expect to be repaid in full" (Hiển nhiên trường hợp tôi cho chính mình vay số chi phí này thì tôi mong muốn sẽ được hoàn trả đầy đủ) . Hoặc để dấn xét / phản hồi về điều nào đấy hiển nhiên. Ví dụ: "You’ll need khổng lồ bring a sleeping bag with you on the trip. That goes without saying" (Bạn sẽ cần phải mang theo đồ ngủ túi với chúng ta trong chuyến đi. Điều đó không nhất thiết phải nói).


It goes without saying that our volunteers love their work.

Tất nhiên là hầu như tình nguyện viên yêu thương thích công việc của họ.

It goes without saying that it is vital khổng lồ have a reliable hàng hóa or service.

Không cần được bàn gượng nhẹ rằng rất quan trọng để có thương mại dịch vụ hoặc sản phẩm đáng tin cậy.

Xem thêm: Cnn Gọi Tên Bún Riêu Và Cao Lầu Tiếng Anh Là Gì, Vietgle Tra Từ

It goes without saying that Tom is in love with Kathy.

Không nói thì người nào cũng biết là Tom đang yêu Kathy.

It goes without saying that I"ll help you.

Đương nhiên là tôi sẽ giúp cậu.

It goes without saying, this store faces enormous challenges.

Hiển nhiên, siêu thị này đang đối mặt với những thử thách to lớn.


Thành ngữ "it goes without saying" đã có sử dụng ít nhất là vào cuối trong năm 1800 để tức là "không rất cần được nói".

Xem thêm: Cách Dùng Even When Là Gì, Cách Dùng Even Chúng Ta Dùng Even


self-evidently (chắc chắn là vậy)obviously (hiển nhiên)it is assumed (nó vẫn được cho rằng)as you know (như các bạn biết)

Từ điển yamada.edu.vn

Qua bài viết này công ty chúng tôi mong các bạn sẽ hiểu được quan niệm it goes without saying là gì. Từng ngày công ty chúng tôi đều update từ mới, hiện tại đấy là bộ tự điển vẫn trong quá trình cải cách và phát triển cho cần nên số lượng từ tinh giảm và thiếu những tính năng ví dụ như lưu trường đoản cú vựng, phiên âm, v.v. Trong tương lai chúng tôi với hy vọng tạo ra một cỗ từ điển cùng với số từ khủng và bổ sung thêm những tính năng.