GIẤY ỦY QUYỀN TRONG TIẾNG ANH LÀ GÌ

  -  

Giấy ủy quyền tiếng anh được sử dụng khi có giao dịch giữa hai hoặc nhiều cá nhân. Trong đó có ít nhất 01 bên là người nước ngoài, sử dụng Tiếng Anh. yamada.edu.vn sẽ giới thiệu tới bạn mẫu giấy ủy quyền chuẩn nhất để bạn tham khảo. Nếu bạn là một người không sử dụng thành thạo tiếng anh, có thể tham khảo mẫu dưới đây, để có thể hoàn thiện mẫu giấy ủy quyền với người nước ngoài.

Bạn đang xem: Giấy ủy quyền trong tiếng anh là gì

Khái niệm

Giấy ủy quyền là gì?

Giấy ủy quyền là tài liệu, văn bản hoặc hợp đồng ủy quyền. Dùng để ghi nhận việc người ủy quyền chỉ định người được ủy quyền đại diện cho người ủy quyền. Thực hiện một hoặc nhiều công việc trong phạm vi được quy định tại giấy ủy quyền. Và người người ủy quyền sẽ phải trả thù lao cho người được ủy quyền theo đúng thỏa thuận giữa các bên.

Giấy ủy quyền tiếng anh là gì?

Giấy ủy quyền được gọi là “Power Of Attorney”. Đây được coi là một văn bản pháp lý được dùng trong trường hợp thực hiện giao dịch giữa hai hay nhiều cá nhân. Khi mà ở đó có ít nhất một bên là người nước ngoài và sử dụng ngôn ngữ là Tiếng Anh.

Xem thêm: Nữ Hoàng Khoả Thân Elly Trần Không Còn Mắc Lỗi Với Quần Short Như Xưa

Có 2 loại giấy ủy quyền:

– Giấy ủy Quyền bản song ngữ: Đây là mẫu giấy được viết bằng tiếng Việt đồng thời có tiếng Anh đan xen nhau. Để giúp cho cả 2 bên hiểu rõ về các nội dung thỏa thuận.

– Và giấy ủy quyền thuần ngôn ngữ Anh.

Xem thêm: " Stick Up Là Gì, Nghĩa Của Từ Stick Up, Stick Up For Sth/Sb


*
*

Giấy ủy quyền là gì và những lưu ý khi sử dụng 


Những lưu ý khi sử dụng giấy ủy quyền 

Giấy ủy quyền tiếng Anh là một văn bản pháp lý được chứng nhận giao dịch của cả hai bên. Đồng thời có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền. Thế nên cần đòi hỏi yêu cầu tính chính xác và chuyên nghiệp. 

Sau đây là một số lưu ý quan trọng khi sử dụng 

Thỏa thuận chi tiết rõ ràng về các nội dung ủy quyền trước khi bắt đầu làm văn bản;

– Toàn bộ nội dung ủy quyền cần phải được trình bày rõ ràng, đầy đủ. 

– Ở một số giao dịch khi không có cơ quan thẩm quyền làm chứng. Thì các bên có thể nhờ bên thứ ba ký xác nhận làm chứng. 

– Làm ít nhất 2 văn bản, hai bên cùng ký, xin chứng nhận và mỗi bên giữ một bản.

Kết luận: 

Vừa rồi là những chia sẻ và mẫu chuẩn về giấy ủy quyền ngôn ngữ anh dành cho doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức.  Ngoài ra bạn có thắc mắc về các dịch vụ kế toán liên quan. Hãy liên hệ đến công ty dịch vụ kế toán yamada.edu.vn để được tư vấn tận tình, miễn phí nhé!