Bush là gì

Thành ngữ trong Tiếng Anh thường sẽ được hiểu theo nghĩa bóng và sẽ không có ý nghĩa trùng khớp với từng từ cấu tạo yêu cầu chúng vì vậy người học cần tìm hiểu để biết được nghĩa bóng của chúng. Có nhiều thành ngữ Tiếng Anh thường được sử dụng trong văn nói vì vậy chắc hẳn người học có thể sẽ thấy thành ngữ Beat around the bush khi học Tiếng Anh qua các bộ phim, bài hát cũng như sách văn học.

Bạn đang xem: Bush là gì



Vậy thành ngữ này có ý nghĩa là gì, bắt nguồn từ đâu và có cách sử dụng như thế nào? Trong bài viết này, tác giả sẽ trình làng nhiều điều thú vị về thành ngữ Beat around the bush để tín đồ học có thể sử dụng một cách đúng chuẩn nhất.

Key takeaways

Beat around the bush là một thành ngữ và thường có nghĩa là nói vòng vòng, ko nói thẳng vào vấn đề quan tiền trọng Nguồn gốc: gắn liền với việc săn bắt và đã xuất hiện từ thời trung cổ Cách sử dụng: Khi bạn muốn nói vòng vo để tránh nói trực tiếp vào vấn đề Khi bạn nói rất nhiều những chuyện không quan trọng để tránh nói vào chủ đề quan trọng vì ko muốn đối mặt hay giải quyết vấn đề Lưu ý: có thể phân chia động từ Beat theo các thì và dạng từ tương ứng

Ý nghĩa của Beat around the bush

Định nghĩa: theo từ điển Cambridge, beat around the bush (idiom): lớn avoid talking about what is important or to lớn talk about lots of unimportant things because you want lớn avoid talking about what is really important - tránh nói về điều quan trọng, hoặc nói tới nhiều điều không liên quan vì bạn có nhu cầu tránh nói về điều thực sự quan trọng.

Nghĩa đen là khua quanh những vết bụi cây, fan thợ săn thường sẽ khua quanh vào bụi cây để chim bay đi trong những lúc người thợ săn khác cần sử dụng lưới bắt con mồi.

Nghĩa bóng: để tránh trả lời một số câu hỏi, bắt buộc sẽ nói lòng vòng, lãng phí thời hạn và nói đến những điều ko quan trọng. Có nghĩa là sẽ miễn cưỡng nói về vấn đề chính, trốn né và trì hoãn nhằm tránh xử lý vấn đề.

Nguồn gốc của Beat around the bush

Beat around the bush là một trong những phần của giờ đồng hồ Anh trường đoản cú lâu. Sự xuất hiện sớm độc nhất vô nhị của thành ngữ này là nằm trong một bài xích thơ thời trung thế kỉ được kiếm tìm thấy trong Generydes, A Romance in Seven-Line Stanzas của W. Aldis Wright. Trong lúc cuốn sách này được sửa đổi và xuất bản vào trong thời gian 1800, thì bạn dạng thân bài bác thơ lại sở hữu từ trong thời gian 1440. Câu bao gồm thành ngữ là: “Some bete the bussh and some the byrdes take.”

Như người học rất có thể thấy, Beat around the bush nối sát với vấn đề săn bắn. Vào thời Trung cổ, những người dân thợ săn đang thuê rất nhiều người bọn ông sử dụng gậy đập phá khu vực xung quanh vết mờ do bụi rậm để tống bé thú sẽ ẩn nấp bên dưới ra ngoài. Họ tránh đâm trực tiếp vào bụi rậm vì điều đó đôi khi rất có thể gây nguy hiểm; chẳng hạn, đập tổ ong sẽ khiến cuộc săn xong nhanh chóng.

Xem thêm: Download Starcraft Ii: Wings Of Liberty (Full Final + Crack) Hot

Nghĩa bóng của thành ngữ này cũng tương tự như ý nghĩa trên: Đi thẳng vào việc đôi khi rất có thể nguy hiểm đề nghị sẽ có xu hướng nói vòng vo và lảnh tránh việc quan liêu trọng.

Cách dùng trong Tiếng anh và ví dụ của Beat around the bush

Có 2 cách sử dụng thông dụng nhất của thành ngữ Beat around the bush:

Cách sử dụng: lúc bạn muốn nói vòng vo để tránh nói trực tiếp vào vấn đề

Ví dụ: Cindy! You bởi not need khổng lồ beat around the bush with me because I cannot know what I did wrong. So you should get to the point right now or I will stop talking to lớn you. (Cindy! Bạn không cần phải nói vòng quanh với tôi bởi tôi thiết yếu biết mình đã làm không nên điều gì. Vị vậy, chúng ta nên nói thẳng vào việc ngay hiện nay hoặc tôi sẽ chấm dứt nói chuyện với bạn.)

Cách sử dụng: khi bạn nói rất nhiều những chuyện ko quan trọng để tránh nói vào chủ đề quan liêu trọng vì ko muốn đối mặt giỏi giải quyết vấn đề

Ví dụ: John didn’t give her any direct answer about her proposal và he was always beating around the bush whenever she asked about her suggestion. (John đang không đưa ra bất kỳ câu vấn đáp trực tiếp như thế nào về đề xuất của cô ấy cùng anh ấy luôn luôn nói vòng quanh bất cứ bao giờ cô ấy hỏi về lời ý kiến đề xuất của mình.)

Lưu ý: trong thành ngữ Beat around the bush, người học có thể phân chia động từ Beat theo các thì và dạng từ tương ứng.

Ví dụ: Stop beating around the bush và answer my questions immediately. (Tránh nói vòng vo và trả lời câu hỏi của tôi ngay lập tức.)

=> Ở đây, sau stop + Ving thì người học chứ coi từ beat như những động từ bình thường khác và phân tách theo các thì và các dạng động từ khác nhau tùy theo những trường hợp cụ thể.

Tổng kết

Sau lúc tác giả sẽ phân tích kỹ về thành ngữ Beat around the bush, tác giả hi vọng người học có thể sử dụng chính xác thành ngữ này để có thể sử dụng linh hoạt vào các tình huống khác nhau.

Trích dẫn

“Beat around the Bush.” BEAT AROUND THE BUSH | Định Nghĩa trong Từ Điển giờ Anh Cambridge, https://dictionary.cambridge.org/vi/dictionary/english/beat-around-the-bush.

Xem thêm: Thanh Toán T/T Là Gì - Quy Trình Phương Thức Thanh Toán T/T

“Beat around the Bush: Meaning of a Medieval Term Still Used Today.” YourDictionary, YOURDICTIONARY, https://grammar.yourdictionary.com/style-usage/beat-around-bush-meaning-medieval-term-still-used-today.